Méthodologie

A la CRLA nous pensons que l’apprentissage le plus pertinent se donne dans un environnement stimulant et divertissant. L’essence de nos cours tire son origine dans les divers et dynamiques styles de l’enseignement. Les cours à la CRLA sont intensifs, mais très agréables et divertissants car ils cherchent la participation active des étudiants. Les cours pratiques facilitent la communication, la compréhension et l’utilisation précise de l’espagnol en peu de temps. .

L’environnement familier de nos classes et nos méthodes d’apprentissage apportent la flexibilité nécessaire pour adapter le style d’enseignement aux objectifs de chaque étudiant, dans le but de satisfaire les besoins individuels.

Tous nos cours mettent en avant les habiletés à l’oral de chacun, mais nous considérons que la langue est un tout : par conséquent, notre méthodologie prend en compte les composants suivants grammaire, vocabulaire, prononciation, compréhension culturelle et pragmatisme.

Niveau Intermédiaire Les cours de niveau intermédiaire sont divisés en intermédiaire I, II & III et couvrent la majorité des structures grammaticales, ce qui donnera aux étudiants les outils nécessaires pour acquérir de la fluidité. Les étudiants apprendront ces structures en même temps qu’ils amélioreront leur vocabulaire, la prononciation, la compréhension, de même que leur expression orale et écrite. L’étudiant sera capable d’entretenir une conversation sur différents thèmes avec une personne dont l’espagnol est sa langue natale, et utiliser les formes correctes des verbes. Nos cours mettent l’accent sur le développement de quatre habiletés basiques : l’écriture, la lecture, l’écoute et l’expression orale, en soulignant évidemment la partie culturelle.

Niveau Avancé Ce cours inclue l’étude de la grammaire avancée de l’espagnol. L’étudiant commencera à dominer les structures syntaxiques et morphologiques complexes et les différences spéciales utilisées dans la langue. De plus, les étudiants se verront exposés à des thèmes d’actualité et à des conversations dirigées avec un haut niveau de complexité et d’abstraction, dans le but d’améliorer leur précision et leur fluidité. Ce niveau inclut des aspects historiques, sociaux et culturels à propos de différents pays hispano-américains, comme un outil pour expliquer la relation entre langue, histoire et culture.

L’objectif de ce cours est d’atteindre une fluidité parfaite et de consolider l’utilisation appropriée de la langue espagnole. De plus, nous mettons l’accent sur la compréhension et l’usage de la langue lors de situations spontanées.

Supports

Basé sur notre grande expérience dans l’enseignement et en prenant en compte les besoins de nos étudiants, nous avons développé notre propre matériel de cours, ce qui inclue les jeux, les supports visuels (présentations pour vidéo projecteur, transparents pour rétroprojecteur…), cartes, illustrations, exercices audio, et un livre original et exclusif.



Cours spécialisés

De plus, nous offrons des cours de médecine en espagnol pour docteurs et infirmières, des cours d’espagnol des affaires et des cours pour avocats.

Pour ceux qui possèdent un espagnol fluide, la CRLA leur offre l’opportunité d’améliorer leur capacité de converser en espagnol. Nous les aidons à atteindre un meilleur maniement des aspects techniques en relation avec la langue, en accord avec leurs intérêts spécifiques. Ils peuvent, aussi, apprendre plus sur la culture et son impact sur la langue.

Nous offrons également des cours privés aux professeurs d’espagnol ou à ceux qui étudient cette profession, ce qui leur apporte une formation additionnelle. Ces cours traitent de la littérature et de l’histoire de l’Amérique Latine, en accentuant l’analyse textuelle et grammaticale avancée, composition et style littéraire. Ils peuvent choisir un secteur dans lequel ils aimeraient se spécialiser, et ensuite la coordinatrice du département sera en charge du développement du programme et le suivra avec attention.

Programme d’espagnol pour personnel médical

Ce programme est dirigé aux étudiants en espagnol qui sont en relation avec le secteur de la santé. L’objectif est qu’ils puissent se familiariser avec le vocabulaire médical en espagnol et qu’ils aient les outils nécessaires pour examiner leurs patients, expliquer ou discuter en espagnol de thèmes de médecine et, aussi, servir de traducteur dans une clinique.

Programme d’espagnol pour les professeurs

Ce programme est dirigé aux professeurs d’espagnol ou aux étudiants étant dans cette filière. L’objectif est d’améliorer leurs habiletés de la langue en trois zones spécifiques :
1. Expression orale, laquelle inclut fluidité, prononciation, et maniement de structures et variétés de la parole.
2. Culture : S’approfondie en différentes manifestations culturelles incluant la littérature, la presse et la télévision, actualité et rôle de l’Amérique Latine dans l’environnement mondial.
3. Précision grammaticale : On augmente l’utilisation de structures prenant en compte les différences de style et de but du message. L’expression écrite s’étudie dans le détail, prenant en compte les aspects formels comme la cohésion, la cohérence et la précision du texte.

Ce cours offre aux professionnels du secteur de l’enseignement de l’espagnol, l’opportunité d’améliorer considérablement leurs connaissances (tant linguistiques que culturelles) et de partager leurs expériences de cours avec des natifs hispanophones qui travaillent dans le même secteur d’activité. Définitivement, leurs cours à la CRLA leurs garantissent une meilleure formation professionnelle qu’ils peuvent appliquer à leur quotidien.

Crédits Universitaires

Beaucoup de nos étudiants ont reçus des crédits de leurs universités pour les cours d’espagnol qu’ils ont suivis dans notre institution. La majeure partie de ces étudiants a sollicité des crédits de manière indépendante dans différentes universités des Etats-Unis, Canada et Europe.

Dans le but de remplir les exigences d’accréditation, nous donnons aux étudiants et universités les documents suivants :
- Confirmation d’inscription
- Un certificat de présence et une lettre qui décrit le type de cours et le niveau d’espagnol (après avoir terminé le programme)
- Un bulletin de notes, incluant le nombre d’heures total de cours.

La majorité des universités ont besoin que leurs étudiants, qui demandent des crédits, passent un examen et reçoivent une évaluation de leur travail et de leurs progrès dans le programme. Cependant, chaque université possède son propre système d’accréditation, c’est pourquoi si un étudiant est intéressé par un de nos programmes, nous pouvons travailler en coordination avec le département de langues étrangères ou de relations internationales de l’université, pour établir un programme qui réponde aux exigences spécifiques de l’accréditation.

Cours et hébergement dans des familles costaricaines

Les cours d’espagnol peuvent se réserver à l’heure ou avec un des programmes d’hébergement. Le programme d’hébergement inclut les cours réguliers d’espagnol et le séjour dans une famille costaricaine. Dans la famille costaricaine, les étudiants reçoivent le petit déjeuner, le dîner et un service de laverie.

Ils ont aussi la possibilité de participer à nos excursions, activités sociales et culturelles. Certaines d’entre elles s’incluent dans les programmes intensifs avec l’hébergement ou sont disponible avec un coût additionnel, lequel varie suivant le type d’activité.

Cours à l’heure (sans hébergement)

Pour ceux qui ne sont pas intéressés par le programme d’hébergement, nous offrons la possibilité de suivre des cours à l’heure. Vous pouvez suivre le nombre d’heures de cours individuels que vous souhaitez ou suivre des cours collectifs. Dans tous les cas, les cours de danses, de conversation et de cuisine costaricaine sont aussi inclus pour les étudiants qui ne participent pas au programme d’hébergement.

Consultez les tarifs.

Horaires de cours

Les cours de la matinée commencent à 9h00 et terminent à 12h00. Puis, il y a une pause de 12h00 à 13h00. Les cours de l’après midi sont dispensés de 13h00 à 14h00 (4hrs/jour), de 13h00 à 15h00 (5hrs/jour) ou de 13h00 à 16h00 (6hrs/jour).

Après les cours d’espagnol, les étudiants participent aux activités culturelles de l’après midi:

	Cours de danses latines (tous les jours de 15h00 à 16h00 et de 16h00 à 17h00)
	Cours de cuisine (le Mercredi de 16h00 à 17h00)
	Cours de conversation (le Jeudi de 16h00 à 17h00)

Tous les cours (y compris les activités culturelles) sont complètement dispensés en espagnol. Ceci est l’environnement idéal pour améliorer la fluidité et l’habileté à avoir des conversations. Par conséquent, nous avons conçu pour assurer au maximum la participation des étudiants. Le programme d’hébergement, les cours de conversation et l’atmosphère de l’école offrent toutes les opportunités nécessaires pour avoir des conversations.

En complément des cours de l’école, les étudiants ont la possibilité de participer à d’autres activités durant leur temps libre comme:

	Visites des musées et marchés proches de l’école
	Sorties nocturnes en discothèque, accompagné par les professeurs de danse
	Sorties nocturnes dans les restaurants, bars et théâtres aux alentours de l’école
	Excursions à la plage, dans les forêts, aux volcans et parcs nationaux durant les week-ends.

Premier jour de cours

Le premier jour de cours, les étudiants doivent être présents à 8h00 pour réaliser une courte évaluation dans le but d’évaluer leur niveau d’espagnol. Nous leur remettons toutes les informations nécessaires, un livret étudiant incluant le numéro de téléphone et l’adresse exacte de la famille d’accueil (pour donner au chauffeur de taxi) et une orientation générale. Le premier jour, la famille accompagne l’étudiant à l’école et s’assure de lui montrer le chemin. Normalement la distance est de 10-15 minutes en bus. Les étudiants peuvent prendre le bus à un ou deux pâtés de maison de leur famille d’accueil et s’arrêter à proximité de l’école.

Les familles reviennent à la fin de la journée pour ramener les étudiants, le premier jour et jusqu’à ce qu’ils connaissent bien le chemin de retour.

** Les bus publics sont très faciles à utiliser et pas chers (environ 0.15€) et passent toutes les 10-15 minutes à partir de 5h30 jusque 23h00. Si les étudiants sortent la nuit, nous leurs recommandons de rentrer en taxi à la maison (le taxi n’est pas cher non plus : entre 2 et 4€).